|
Современность -
Современные поэты
|
|
переводчик, поэт
Родился 11 февраля 1952 года
Визитная карточка
Юная гроза в Паланге
Сосну и волны заглуша,
расплавив небеса,
жара потухла и ушла,
и началась гроза
в саду, где ночью танцы — там,
где все поют и пьют, —
горячий ливень по цветам
ударил, будто кнут
и обдувал, как ветер, страх
горячие тела
так много страсти в двух кострах,
так мало в них тепла
«не верь ни славе, ни словам
любимым и любым!» —
потом седой паук сновал
по нитям голубым
и клялся я, что обрету
семь сотен синих птиц,
и снова небо — всё в цвету —
блеснуло словно блиц
там роза рослая цвела
одна среди песка, —
остались тусклые слова:
три ломких лепестка
Биография
Окончил Вильнюсский педагогический институт. Опубликовал первую книгу в 1984 г. Переводит литовскую поэзию (Марцинкявичюс, Мартинайтис, Марчёнас, Йонаускас и др.), реже поэзию других стран, а также прозаические и публицистические книги (в т
|
|
Современность -
Современные поэты
|
|
поэт
1951 — 2003
Визитная карточка
* * *
Что ты искала, душа-невеличка,
Птица-синичка?
Лишнее семечко у бабы Кати,
Зимнее платье?
Но суета жёлто-чёрного цвета
Очень заметна.
Знаю, что холодно, что же поделать,
Тоже не белый.
Биография
Родился в Вильнюсе. Учился в Вильнюсском педагогическом институте, работал электриком, сторожем, журналистом
|
|
|
Современность -
Современные поэты
|
|
поэт, переводчик
Родился в 1964 году
Визитная карточка
* * *
На барханах и коричневых всхолмьях
Книга перемен птичьих лапок.
И судьба садится на человека
словно слон, лишившийся крайней плоти.
Как же вызревают под этим гнетом
яркие грейпфруты и апельсины?
Как готовят синие баклажаны
женщины из Витебска и Могилева?
Кровь отца моего, да правда ли это -
ели ли мы гнид под пятой Моисея,
знали ли, что наши пальцы в сухое тесто
будут заворачивать кусочки мяса?
Хлебом склеены ворота храма,
хлебом склеены страницы книги,
хлебом склеены мои веки
и - довольно съестного,
я сыт.
Я хочу, чтобы меня любили!
Мы хотим, чтобы нас любили!
Дайте нам такого Бога, который скажет:
Ша, они устали, не трогайте их
|
|
Современность -
Современные поэты
|
|
поэт, прозаик
Родился в 1950 году
Визитная карточка
От райской музыки и адской простоты,
от гари заводской, от жизни идиотской
к концу апреля вдруг переживаешь ты
припадок нежности и гордости сиротской –
Бог знает чем гордясь, Бог знает что любя –
дурное, да свое. Для воронья, для вора,
для равноденствия, поймавшего тебя
и одолевшего, для говора и взора –
дворами бродит тень, оставившая крест,
кричит во сне пастух, ворочается конюх,
и мать-и-мачеха, отрада здешних мест,
еще теплеет в холодеющих ладонях.
Ты слышишь: говори. Не спрашивай, о чем
|
|
Современность
